С какой целью проводится апостилирование документов и когда это необходимо
Как правило, документы, выданные в одном государстве, считаются действительными только в нем и чтобы наделить эти документы юридической значимостью и для другой страны, нужна процедура апостилирования.
Апостиль позволяет доказать действительность документа, правовые основы и сделать его значимым заграницей. Но следует учитывать один очень важный момент, что апостиль может быть действительным только в тех странах и государствах, которые были участниками и подписали конвенцию, проводимую в Гааге в 1961 году.
Апостиль выглядит как печать квадратная или прямоугольная с текстом, содержащим информацию о конкретном документе. На сегодняшний день можно заказать проставление апостиля на apostil-info.ru/articles/apostil-dlya-izrailya/ и в ближайшие сроки получить документы действительные за пределами своей страны.
Зачем нужно
Потребоваться процедура апостилирования может в ситуации предоставления документов в другом государстве, для:
- Официальное трудоустройство в хорошую компанию.
- Поездка за рубеж с целью постоянного места жительства или на время обучения или для поступления.
- Обращение в клинику за пределами страны для получения особого лечения.
- Процедура получения второго гражданства.
- Судебные разбирательства, возникшие с иностранными лицами.
- Для получения визы независимо от направления.
- Становление одним из конкурсантов в зарубежных конкурсах и соревнованиях.
- Процедура удочерения\усыновления иностранного ребенка.
- Получение разрешения на ношения огнестрельного или холодного оружия.
Данный список основной, но на практике его можно дополнить.
Этапы
Первым делом, нужно лично или при помощи электронной заявки обратится в одно из учреждений имеющих право проводить процедуру апостилирования. Это может быть (Минюст, Загс, МВД, МИНФин и многие другие).
Следует сдать в одно из этих организаций свои документы на проверку соответствия. На документах не должно быть поправок и надписей ручкой, а также следов чистки. Текст должен быть четким, а содержание действительным.
Этапы апостилирования:
- Собирается папка документов оригиналы и ксерокопии. Нотариусу предоставляется копия, которую он должен удостоверить.
- В одном из выбранных вами учреждений, проставляется апостиль.
- Осуществляется перевод текста документа и штампа на язык той страны, куда вы отправляетесь или на английский.
- На перевод, также ставится штамп апостиля, но перед этим нотариус заверяет подписи лингвиста-переводчика, который переводил текст с документов.